Om boken: 1968 / Under de senaste trettio åren av sitt liv skapade Nizami fem stora dikter ("Fem"), med en total volym på cirka sextio tusen rader (trettio tusen beits). I denna utgåva presenteras dikterna i förkortade poetiska översättningar som beskriver innehållet i de saknade kapitlen, försedda med kommentarer "Hemligheternas skattkammare" skrevs mellan 1173 och 1180, "Khorsov och Shirin" avslutades 1181, "Leili och Majnun. ”- år 1188. Dessa tre dikter hör till poetens ungdoms- och mognadsperioder. Klagomål om ålderdom och sjukdom förekommer i dikten "Sju skönheter", avslutad 1197, när Nizami var omkring sextio år gammal. I "Iskander-Nama", färdigställd omkring 1203, är spår av brådska märkbara, förmodligen orsakade av föraningen om en nära förestående död Skapandet av en sådan "poetisk jätte" som "Fem" är en poetisk bedrift av Nizami. Översättning från farsi av K. Lipskerov, S. Shirvinsky, P. Antokolsky, V. Derzhavin Inledande artikel och anteckningar av A. Bertels Illustrationer: Sultan Muhammad, Agha Mirek, Mirza Ali, Mir Seid Ali, Mir Musavvir och Muzaffar Ali..